Роберт Редфорд о драконах, Дональде Трампе и любви к России

— Вы верите в магию?

Да и более того — я верю в силу воображения. Оно способно создать новую реальность за пределами нашей обыденной жизни. 

— На съёмках вам это наверняка пригодилось — при общении с Эллиотом. 

— Это было сложнее всего — представить перед собой дракона. Ведь никакого дракона на самом деле не было. И ты даже не знаешь, каким его нарисуют. Вот тебе говорят: смотри, дракон улетает, и показывают теннисный мячик. В таких случаях и нужно использовать воображение. Потом мне, конечно, показали наброски Дэвида Ларри, но настоящего Эллиота я увидел только на постпродакшене. Это было как в сказке.

— А внукам вы рассказываете сказки?

— Каждую ночь. Не припомню там драконов, — знаете, я каждый раз выдумываю истории, чтобы не повторять уже существующие. Хотя, пожалуй, там были драконы — в роли злодеев. 

— Кстати, о злодеях. Простите, но вам никто не говорил, что вы очень похожи на Дональда Трампа? 

— Вы смеётесь? Мой день испорчен! (Смеётся.). 

— Неужели никто не говорил?

— Боже, нет! Я очень удивлён. Не хотел бы оскорблять Дональда Трампа, всё же я не интересуюсь политикой. 

— Всё, забудем про Трампа! Лучше поговорим о России. Вы хотели бы поработать с российскими режиссёрами? 

— Я был в России, в Москве, очень много лет назад, во времена перестройки, в конце 80-х, когда ещё Горбачёв был. Как раз на тот момент появилась возможность, и я смог познакомиться с советскими учёными в Академии наук, замечательные люди, я их пригласил в Штаты, но затем занавес снова упал. Но сам факт, что я увидел Россию в совершенно ином свете, это было просто прекрасно. Я её полюбил, у неё великая история.

Читайте также: Ад прогресса. Как страх перед технологиями отразился в кино.