Джейсон Флеминг: "Я отказался стать лицом Олимпиады"

Британский актер специально прилетел в российскую столицу, чтобы лично представить новый фильм со своим участием, который на сей раз имеет русские корни. В экранизации мистической повести Гоголя "Вий" режиссера Олега Степченко западной звезде криминального триллера "Карты, деньги, два ствола" досталась роль картографа Джоната Грина. Накануне громкой премьеры Джейсон Флеминг дал Heat.ru эксклюзивное интервью.

- Мистер Флеминг, мы знаем, что это не первый ваш визит в Россию. Вы были в Москве, когда были студентом, как-то изменилась наша столица?    

Впервые в Москве я побывал лет 29 или 25 тому назад. Это был совсем другой город. Люди те же самые. Разве что одеваться стали лучше. Но вы знаете, Москва - многонациональный город. Я помню, мы пришли в ресторан, нам дали огромное меню. Мы спрашиваем - рыбу можно заказать? Рыбы нет. Хорошо. Мясо? И мяса нет. А что же? Куриные ножки? Да-да, куриные ножки. Было всего одно блюдо из ресторанного меню. Но мы были счастливы, потому что попали в ресторан. Для других людей это было непросто. Сейчас же по всей столице очень много рекламы, повсюду неоновые вывески. Раньше по улицам ездили одни "Лады". По правде говоря, в этом городе всегда было что-то особенное. Я много гулял по городу с девушками, пил шампанское. Удивительное было время. 

- Какое самое любимое место у вас в Москве?

Я очень люблю метро, особенно станцию "Охотный ряд". Еще я восхищен статуей Юрия Гагарина. 

- Какое ваше любимое  русское блюдо?

Вареники. Они изумительны.

- А пельмени?

Я тут недавно был в ресторане и ел сельдь. Восхитительно! Я в жизни не пробовал настолько вкусную рыбу! Она же без косточек, верно? Бесспорно, это лучшая рыба, что я ел в своей жизни.

- Знаете, у многих иностранцев есть стереотипы, связанные с русской культурой. Один из них - все русские женщины очень красивы. А что вы думаете о русских женщинах?

О русских женщинах? Это правда, что они очень красивые. Нет, в Европе, конечно, тоже есть очень много симпатичных представительниц прекрасного пола. Но о русских ходят легенды по всему миру. Знаете, московские девушки очень ухоженные. Они все выглядят как звезды. У меня есть, с чем сравнивать. Британские знаменитости надевают джинсы, угги, у них взъерошены волосы. В Москве такое не встретишь. Они всегда выглядят идеально, с иголочки. Я, конечно, понимаю, что Москва – это не вся Россия. Но именно москвичи меня восхищают. 

- Большая часть русской аудитории была шокирована, услышав, насколько вы бегло говорите по-русски. Когда вы снимались в фильме "Вий", вы должны были говорить по-русски. Это было сложно для вас? 

Это была сложнейшая вещь и самая лучшая вещь! Стоит отметить, что я изучал русский язык, когда был студентом. Именно тогда я общался с русскими режиссерами. Да, я осознаю, насколько он трудный, но тем не менее, это мой личный успех. Принять участие в съемках русского фильма – это большое достижение. Это то, что я буду помнить до конца своих дней. Среди десятков фильмов, в которых я принял участие, столкнуться со сложностями - это новый шаг. Это новый этап. «Вий» стал для меня именно этим этапом. У меня есть пять фильмов, которые оказали на меня невероятное влияние, и "Вий" в этом топе. Я очень горжусь проделанной работой. Надеюсь, что вы ее оцените.

- Какие русские слова оказались для вас особенно трудными?

Признаться, все слова, которые были для меня сложными, вылетели из головы. Русский – очень тяжелый язык. Он трудный для аудиального восприятия, для произношения. После того, как вы посмотрите фильм, думаю, поймете, о чем я. 

- Расскажите о сотрудничестве с режиссером Олегом Степченко.

Знаете, я общался с гигантским количеством режиссеров, но никто не оказывал на меня такое влияние, как Олег. Его методы работы потрясают. Сам факт того, что он не говорит по-английски. Единственное, что он мог сказать по – английски «Супер. Круто, круто ». Но это нам не мешало нисколько. Я его прекрасно понимал. Мы проводили очень много времени вместе, наше сотрудничество продолжалось многие годы. Стоило ему начать фразу, я прекрасно понимал, о чем он. Буквально с полуслова. А он мне отвечал - хорошо, хорошо. Я бы очень хотел поработать с ним снова. Нет, я не говорю, что будет второй «Вий»,

- Какой был самый веселый или запоминающийся момент за весь съемочный процесс?

Думаю, что во время съемок под водой. Да, возникли небольшие сложности, но в общем и целом, получилось очень круто. Также мне запомнились съемки в лесу. Знаете, весь съемочный процесс интересен и забавен. Если ты имеешь дело с достойными людьми, ты всегда будешь смеяться. Русские вообще очень веселые. После съемок мы все вместе пели русские песни. 

- Вы, конечно, знаете, что все русские сейчас очень ждут Олимпийские игры. Может быть у Вас запланирована поездка в Сочи?

Я бы с радостью, но у меня правда много работы. Но, честное слово, я буду каждый день смотреть. Зимние олимпийские игры - это захватывающее зрелище. Компания Univesal предложила мне стать лицом соревнований, но для этого мне пришлось бы вернуться в Лондон. 

- Все знают, что у Вас очень много друзей и в России, и в Великобритании. Кого Вы будете поддерживать на соревнованиях?

Русских и британцев, конечно. Русских - в хоккее. Британию - в лыжах. 

- Какой Ваш любимый вид спорта? 

Мне очень нравится зимний триатлон. Вообще я очень люблю заниматься спортом, но из-за недавно полученной травмы пока не могу позволить себе сильные физические нагрузки. А вообще, я очень люблю плавать, особенно в ледяной воде. Это своеобразный антидепрессант. Окунулся – и усталоть как рукой сняло. 

- Для публики советская экранизация «Вия» - это классика кино. Многие русские актеры, которые принимали участие в первом фильме, говорили о том, что после съемок с ними происходили необъяснимые вещи. Скажите, было ли что-то мистическое во время съемочного процесса?

Это очень забавно. Я, пожалуй, сравню со съемками в США. Тогда экранизировали Диккенса. И многие говорили мне: "Боже мой, это же так страшно!". Но тем не менее, жизнь то после съемок продолжается. Да, продюсеры заболевают, визажист ломает себе ногу. Внезапно падает техника. И все думают – это все Вий! И все кругом говорят, мол, ты видишь, что происходит? За этим забавно наблюдать, но это глупости. Это же жизнь. Трагедии и успехи не зависят от каких-либо факторов. 

- Все знают, что вы – хороший друг Гая Ричи.

Да, мы виделись с ним совсем недавно. Он, кстати говоря, был болен. Я поддерживаю контакт и с ним, и с Джейсоном Стетхэмом. Он настоящий боец. Рядом с ними я понимаю, что такое команда.