Недосмотрели. В ОКР извинились за двусмысленный твит Заварзиной об Олимпиаде

Пресс-секретарь Олимпийского комитета России (ОКР) Константин Выборнов разъяснил ситуацию с удалением из аккаунта организации подряд двух цитат 28-летней сноубордистки Алёны Заварзиной.

Сегодня в официальном аккаунте ОКР с разницей менее чем в час друг друга сменили две противоположные цитаты о грядущем участии Заварзиной в Играх-2018.

Сначала ОКР опубликовал эмоциональную прямую речь спортсменки. В ней девушка пожаловалась на унижение, которому российскую команду подвергает Международный олимпийский комитет (МОК). Ведь именно по его решению наши спортсмены отправятся в Пхёнчхан под нейтральным флагом.

— Не хочу выступать на Олимпиаде без флага и гимна. Нас унизили! Такой несправедливости мне ещё никогда не приходилось испытывать. Я подписываю много неприятных бумаг. Созданы неравные условия для спортсменов. Но за нас всё скажут наши выступления.

Некоторые СМИ тут же ухватились за громкие слова сноубордистки, особенно выделили, что девушка не хочет выступать на Олимпиаде. Однако не прошло и часа, как пост Заварзиной исчез из Сети, а на его месте появилась совершенно другая цитата девушки.

— Да, мне нельзя будет говорить, что я из России, что я выступаю за национальную сборную России, но мне не нужно будет ничего этого говорить, я выступаю в сноуборде, выступаю на секунды, а не в словах. Поэтому мы выступим, откатаем. Наше выступление всё скажет за нас.

Спустя некоторое время и это высказывание удалили из "твиттера" ОКР.

Непонятную ситуацию Лайфу прояснил Константин Выборнов.

— Наш корреспондент пообщался с Алёной сегодня, собирались в "твиттере" опубликовать её цитаты, чтобы анонсировать интервью. Тот первый твит, из-за которого разгорелся весь сыр-бор, оказался двусмысленным. И все тут же решили, что она не едет на Олимпиаду. Однако смысл слов Алёны в том, что унизительно выступать на Играх без флага и гимна, но она поедет и докажет всё всем своим результатом. Поскольку тот пост некорректно передал смысл высказывания, его удалили. И в этот же момент разместили второй, в продолжение первого, — сначала сделали, а потом только подумали. Когда поняли, что второй без первого не несёт никакой смысловой нагрузки, удалили и его и стали разбираться, — сказал Выборнов. — Я от лица ОКР должен принести извинения самой Алёне и всем читателям. Наш недосмотр, но мы его уже исправили.

Позже в "твиттере" комитета всё же появился корректный твит, анонсирующий интервью Заварзиной официальному сайту ОКР.

Напомним, зимние Олимпийские игры стартуют в Пхёнчхане 9 февраля и завершатся 25-го.